pesquisas

• a biblioteca do leitor moderno, da civilização brasileira (1961-1980) (com sérgio karam)
• a coleção amarela da globo (1931-1956) (com sérgio karam)
• a coleção rubáiyát (1943-1961)
• a coleção saraiva (1948-1972) (blog listas de livros)
• a coleção terramarear (1933-1940) (angelo giardini)
• álvaro vieira pinto tradutor
• berenice xavier tradutora
• bibliografia sobre tradução
• brenno silveira tradutor
• carlos lacerda tradutor
• cecilia meirelles tradutora
• elias davidovich tradutor, I (1930-1939)
• guilherme de almeida tradutor
• jorge amado "tradutor"
• josé maria machado "tradutor"
• leonardo fróes tradutor
• leonel vallandro tradutor
• lúcio cardoso tradutor
• manuel bandeira tradutor
• mário quintana tradutor (ditra)
• millôr fernandes tradutor (l&pm e centro de letras do paraná)
• moacir werneck de castro tradutor
• monteiro lobato tradutor
• nelson rodrigues "tradutor"
• pepita de leão tradutora
• primavera das neves tradutora
• russos no brasil (1900-1950)
• traduções da coleção amarela (com sérgio karam)
• traduções de agatha christie no brasil (tito prates)
• traduções de albert camus no brasil
• traduções de aleksandr púchkin no brasil
• traduções de arthur schopenhauer no brasil
• traduções de bernard shaw no brasil
• traduções de carlo collodi no brasil
• traduções de charles baudelaire no brasil
• traduções de charles darwin no brasil (origem das espécies)
• traduções de charles dickens no brasil
• traduções de charlotte brontë no brasil
• traduções de colette no brasil
• traduções de edgar allan poe no brasil
• traduções de emily brontë no brasil
• traduções de emily dickinson no brasil (carlos daghlian)
• traduções de evelyn waugh no brasil
• traduções de f. scott fitzgerald no brasil
• traduções de fiódor dostoiévski no brasil
• traduções de franz kafka no brasil
• traduções de friedrich nietzsche no brasil
• traduções de gabriel garcía márquez no brasil
• traduções de george bernard shaw no brasil
• traduções de george sand no brasil (patrícia rodrigues costa)
• traduções de giovanni boccaccio no brasil
• traduções de goethe no brasil
• traduções de gustave flaubert no brasil
• traduções de henry d. thoreau no brasil
• traduções de henry james no brasil
• traduções de herman melville no brasil
• traduções de hermann hesse no brasil (gunther gottschalk)
• traduções de jack london no brasil
• traduções de james joyce no brasil
• traduções de jane austen no brasil (raquel sallaberry brião)
• traduções de jean-paul sartre no brasil
• traduções de john stuart mill no brasil
• traduções de joseph conrad no brasil
• traduções de joseph roth no brasil
• traduções de juan carlos onetti no brasil
• traduções de jules laforgue no brasil
• traduções de karen blixen no brasil
• traduções de katherine mansfield no brasil
• traduções de leonid andréiev no brasil e portugal (milton santos)
• traduções de liév tolstói no brasil
• traduções de maquiavel no brasil - o príncipe
• traduções de marcel schwob no brasil
• traduções de marguerite duras no brasil
• traduções de marquês de sade no brasil (rodrigo d'ávila)
• traduções de miguel de cervantes no brasil
• traduções de nathaniel hawthorne no brasil
• traduções de omar khayyam no brasil
• traduções de oscar wilde no brasil (peter o'neill)
• traduções de peter handke no brasil
• traduções de rabindranath tagore no brasil (josé paz rodrigues)
• traduções de ralph w. emerson no brasil
• traduções de rex stout no brasil, primórdios
• traduções de robert louis stevenson no brasil
• traduções de sade no brasil (rodrigo d'ávila)
• traduções de sherwood anderson no brasil
• traduções de sigmund freud no brasil
• traduções de somerset maugham no brasil
• traduções de stefan zweig no brasil (casa stefan zweig)
• traduções de thomas de quincey no brasil
• traduções de thomas hardy no brasil
• traduções de thomas mann no brasil
• traduções de virginia woolf no brasil
• traduções de vladimir nabokov no brasil (vnbiblio)
• traduções de walt whitman no brasil
• traduções de william blake no brasil
• traduções de william faulkner no brasil
• traduções de william m. thackeray no brasil
• traduções do clube do livro (francisco costa)