"ecos de portugal no brasil" é uma série de breves crônicas que venho publicando na revista digital InComunidade,
saiu agora a segunda delas, sobre o caso de persuasão, de jane austen. a crônica está disponível aqui.
veja-se também o marcador "landmark" aqui.
Mostrando postagens com marcador plágio. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador plágio. Mostrar todas as postagens
18 de jun. de 2017
7 de ago. de 2010
os plagiadores na literatura
.
O gaio emplumado de pavão
Do pavão na muda o gaio pegou a plumagem;
E com ela então decidiu se enfeitar;
Entre outros pavões foi orgulhoso passear,
Crendo ser um belo personagem.
Mas logo reconheceram: foi vaiado,
Apupado, escarnecido, zombado
E os grã-pavões o depenaram sem dó;
Tendo entre seus iguais se refugiado,
Também por eles foi expulso e ficou só.
Muitos bípedes gaios se fazem faceiros,
Ornando-se com despojos de terceiros,
E são chamados de plagiários.
Para não insuflar os bisbilhoteiros,
Calo-me sem maiores comentários.
[la fontaine, le geai paré des plumes du paon].
imagem: w. aractingi
.
Do pavão na muda o gaio pegou a plumagem;
E com ela então decidiu se enfeitar;
Entre outros pavões foi orgulhoso passear,
Crendo ser um belo personagem.
Mas logo reconheceram: foi vaiado,
Apupado, escarnecido, zombado
E os grã-pavões o depenaram sem dó;
Tendo entre seus iguais se refugiado,
Também por eles foi expulso e ficou só.
Muitos bípedes gaios se fazem faceiros,
Ornando-se com despojos de terceiros,
E são chamados de plagiários.
Para não insuflar os bisbilhoteiros,
Calo-me sem maiores comentários.
[la fontaine, le geai paré des plumes du paon].
imagem: w. aractingi
.
Assinar:
Postagens (Atom)
