em 1963, sai uma nova tradução, da liberdade, no volume que inaugura a coleção "clássicos da democracia" da ibrasa, em tradução de e. jacy ribeiro, com reedições até 1995:
em 1964, na mesma coleção da ibrasa, volume 19, saem considerações sobre o governo representativo, incluindo senso comum (thomas paine) e carta sobre a tolerância (john locke), com tradução de e. jacy monteiro. (não localizei imagem de capa.) atualização com imagem:
em 1972, temos o sistema de lógica dedutiva e indutiva, in bentham/ mill, coleção "os pensadores", vol. XXXIV, pela abril cultural, com tradução de joão marcos coelho e pablo rubén mariconda:
em 1981, a editora da unb lança nova tradução de considerações sobre o governo representativo, agora de manoel innocêncio de lacerda santos jr.:
em 1982, saem os princípios de economia política, em 2 volumes, na coleção "os economistas", pela abril cultural, em tradução de luiz joão baraúna:
em 1999, sai a lógica das ciências morais, pela iluminuras, em tradução de alexandre braga massella:
em 2000, sai o utilitarismo também pela iluminuras, em tradução de alexandre braga massella:
ainda em 2000, sai a liberdade / utilitarismo em tradução de eunice ostrensky, pela martins fontes:
em 2001, temos os capítulos sobre o socialismo, pela fundação perseu abramo, em tradução de paulo cézar castanheira:
em 2006, a escala lança três volumes de mill - ensaio sobre a liberdade (tradução de rita de cássia gondim), a sujeição da mulheres (tradução de débora ginza) e o governo representativo (tradução de rita de cássia gondim e débora ginza):
também em 2007, sai a autobiografia pela iluminuras, em tradução de alexandre braga massella:
em 2010, a hedra lança sobre a liberdade com tradução de ari r. tank brito:
em 2011, sai mais um sobre a liberdade, pela nova fronteira (saraiva de bolso), mas na tradução portuguesa de pedro madeira, da edições 70:
