leonardo fróes tradutor

·         Albuquerque, Severino J., (org.) Joaquim Nabuco e Wisconsin, 'Centenário da conferência na Universidade – Ensaios comemorativos'. [Por: Leonardo Fróes e Sônia Moreira]. Rio de Janeiro: Bem-Te-Vi, 2010.

·         Bonowitz, Dom Bernardo, (org.). Os místicos cistercienses do século XII, 'Sermões medievais de Bernardo de Claraval, Guilherme de Saint-Thierry, Elredo de Rievaulx, Guerrico de Igny, Isaac de Estrela e Balduíno de Ford'. [Por: Leonardo Fróes]. Juiz de Fora: Subiaco, 2005.

·         Browning, Elizabeth Barrett. Sonetos da portuguesa.[Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Rocco, 2012.

·         Byron, Lord. "O infiel", excerto [Por Leonardo Fróes], in Antologia do vampiro literário, org. Bruno Berlendis de Carvalho. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2010.

·         Cassiano, João. Conferências, vol. 3 [Por: Leonardo Fróes]. Juiz de Fora: Subiaco, 2008.

·         Choisy, François-Timoléon de. Memórias do Abade de Choisy vestido de mulher. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Rocco, 2009.

·         Eliot, George. Middlemarch – um estudo da vida provinciana. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Record, 1998.

·         Faulkner, William. A árvore dos desejos. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: CosacNaify, 2009.

·         Faulkner, William. Esquetes de Nova Orleans. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: José Olympio, 2002.

·         Faulkner, William. O intruso. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Siciliano,1995.

·         Ferlinghetti, Lawrence. Um parque de diversões da cabeça. [Por: Leonardo Fróes e Eduardo Bueno].Porto Alegre: L&PM, 1984.

·         Ginsberg, Allen. “Sutra do girassol” e “Presença em Gales” [Por Leonardo Fróes], in Quingumbo: Nova poesia norte-americana, org. Kerry Shawn Keys. São Paulo: Escrita, 1980.

·         Goethe, Johann Wolfgang von. Trilogia da Paixão. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

·         Goethe, Johann Wolfgang von. "A noiva de Corinto". [Por Leonardo Fróes] in Antologia do vampiro literário, org. Bruno Berlendis de Carvalho. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2010.

·         La Fontaine, Jean de. Fábulas selecionadas de La Fontaine. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2013.

·         Lawrence, David Herbert. Poemas de D. H. Lawrence. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Alhambra, 1985.

·         Le Clézio, Jean-Marie Gustave.História do pé e outras fantasias. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2012.

·         Le Clézio, Jean-Marie Gustave. O africano. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

·         Le Clézio, Jean-Marie Gustave. Pawana. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

·         Le Clézio, Jean-Marie Gustave. Refrão da fome. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2008.

·         Lowry, Malcolm. À sombra do vulcão. [Por: Leonardo Fróes]. Porto Alegre: L&PM, 2007.

·         Marder, Herbert. Virginia Woolf: A medida da vida. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2011.

·         Maurois, André. Em busca de Marcel Proust. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Siciliano, 1995.

·         McGuire, William (org.). Freud/Jung: Correspondência completa. [Por: Leonardo Fróes e Eudoro de Souza]. Rio de Janeiro: Imago, 1976.

·         Merton, Thomas. Merton na intimidade: sua vida em seus diários. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Fisus, 2001.

·         O’Connor, Flannery. Contos completos. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2008.

·         Perrault, Charles. Contos da Mamãe Gansa, ou Histórias do tempo antigo. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2015.

·         Shelley, Percy Bysshe. O triunfo da vida. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.

·         Schwob, Marcel. "O pão nosso de cada dia". [Por: Leonardo Fróes] in Apêndice a Moll Flanders, de Daniel Defoe, trad. Donaldson M. Garschagen. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

·          Sick, Helmut. Tukaní, Entre os animais e os índios do Brasil Central. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Marigo, 1977.

·         Swift, Jonathan. Panfletos satíricos. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Topbooks, 1999.

·         Tagore, Rabindranath. O casamento e outros contos. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1992.

·         Tompkins, Peter, e Bird, Christopher. A vida secreta das plantas. Rio de Janeiro: Expressão e Cultura, 1974.

·         Torgovnick, Marianna, Paixões primitivas, 'Homens, mulheres e a busca do êxtase' [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.

·         VV.AA. Clones do inglês. Poemas traduzidos de Thomas Wyatt, Philip Sidney, Jonathan Swift, William Cowper, Emily Brontë, Thomas Hardy, G.M. Hopkins, e.e. cummings, Louis MacNeice, John Berryman, Robert Lax e Douglas Dunn. [Por: Leoanrdo Fróes]. In: Chinês com sono; Rio de Janeiro: Rocco, 2005.

·         Wilson, Edward Osborne. Naturalista. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997.

·         Wiser, William. Os anos loucos. [Por: Leonardo Fróes]. Rio de Janeiro: José Olympio, 1995.

·         Woolf, Virginia. Contos completos. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2005.

·         Woolf, Virginia. O valor do riso e outros ensaios. [Por: Leonardo Fróes]. São Paulo: Cosac Naify, 2014.

Woolf, Virginia. "Defoe". [Por: Leonardo Fróes] in Apêndice a Moll Flanders, de Daniel Defoe, trad. Donaldson M. Garschagen. São Paulo: Cosac Naify, 2014.