artigos acadêmicos

artigos acadêmicos

• a coleção amarela da livraria do globo (1931-1956), com sérgio karam, in belas infiéis, v. 5, n. 3 (2016), unb
• a coleção amarela da livraria do globo (1931-1956), II, com sérgio karam, tradterm, 30, 2017
• alguns aspectos da presença de edgar allan poe no brasil, in tradução em revista, puc-rio
• arthur schopenhauer no brasil (1887-2015), in belas infiéis, v. 5, n. 1 (2016), unb
• baudelaire no brasil (1872-2021)
• bibliografia russa traduzida no brasil (1900-1950), in rus, usp
• bibliografia russa, breves notas complementares, in rus 5, usp
• curiosidades freudianas (1931-1969), in belas infiéis, unb
• de primavera das neves a vera pedroso: um perfil, in tradução em revista 18, puc-rio
• ditra, ufsc
• edições de baudelaire no brasil, in revista XIX, unb [periódico descontinuado e link fora do ar; vide baudelaire no brasil (1872-2021), acima
• em defesa de brenno, in domínios de linguagem, ufu
• georges selzoff: uma crônica, in tradução em revista 14. puc-rio
• georges selzoff: uma crônica, notas complementares, academia.edu
• giovanni boccaccio no brasil, in literatura italiana traduzida, ago. 2020
• gustave flaubert no brasil, in belas infiés, unb
• henry james no brasil (1945-2014), in belas infiéis, unb
• irmãs brontë, katherine mansfield e virginia woolf, in academia.edu
• joseph conrad no brasil, in belas infiéis, unb
• kafka no brasil, 1946-1979, in tradterm, usp
• lima barreto em tradução, anpoll 44, 1
• nathaniel hawthorne no brasil, in belas infiéis, unb
• o quinteto da renascença americana no brasil, in cadernos de tradução, ufsc
• o vento da noite, cadernos de tradução 36, 3 (2016), ufsc
• os rubaiyat de manuel bandeira e torrieri guimarães, qorpus 24, ufsc
• tardio, porém viçoso: poe contista no brasil, in tradterm, usp
• thomas hobbes: os textos introdutórios da sua tradução de "história da guerra do peloponeso", de tucídides, in filosofia, unisinos
• tolstói no brasil, in belas infiéis v. 4, n. 3 (2015), unb
• traduções de aleksandr púchkin no brasil, in belas infiéis v. 3, n. 1 (2014), unb
• traduções de marguerite duras no brasil, société duras
• três coleções de livros, in tradterm, usp
• um breve apontamento intertextual, academia.edu
• um curioso às voltas com uma curiosidade historiográfica, in cadernos de tradução, ufsc
• uma vinheta, in traduzires, unb