Recebi de uma editora o seguinte, para assinar (achei excessivas as partes que copio, piorou para nós ou é impressão minha? e se a tradução for para uma história em quadrinhos, ou algo que venda bem, por exemplo, nada ganhamos):
facultado à EDITORA o direito de ceder e ou transferir, no todo ou em parte, e a qualquer tempo, a terceiros, sem consultar à TRADUTORA, essa tradução sem qualquer pagamento adicional.
....a referida obra em quaisquer outros meios, tais como CD-ROM, E-Book, Áudio livro, Áudio Download, bem como o de produzir e vender a referida OBRA no formato digital acessível Mec daisy, em Libras, em Áudio e Braille para atender à educação especial.
Recebi de uma editora o seguinte, para assinar (achei excessivas as partes que copio, piorou para nós ou é impressão minha? e se a tradução for para uma história em quadrinhos, ou algo que venda bem, por exemplo, nada ganhamos):
ResponderExcluirfacultado à EDITORA o direito de ceder e ou transferir, no todo ou em parte, e a qualquer tempo, a terceiros, sem consultar à TRADUTORA, essa tradução sem qualquer pagamento adicional.
....a referida obra em quaisquer outros meios, tais como CD-ROM, E-Book, Áudio livro, Áudio Download, bem como o de produzir e vender a referida OBRA no formato digital acessível Mec daisy, em Libras, em Áudio e Braille para atender à educação especial.
olá, caro anônimo: andam ferozes os contratos, não?!
ResponderExcluir