olá, denise! primeiramente gostaria de dizer que adoro o blog, desde que o descobri, há alguns meses. leio sempre (embora nunca comente). parabéns pelo excelente trabalho! o motivo de meu comentário é que gostaria de lhe fazer uma pergunta: vc teria um "canal" (como um email) para "denúncias" de plágio em traduções? pergunto porque me deparei, totalmente por acaso, com fortes indícios de plágio em traduções de "jane eyre", que acho que mereceriam ser investigados mais a fundo. na mesma hora, lembrei do seu blog. mas imagino que os comentários dos posts não seriam um lugar adequado para iniciar essa discussão... muito obrigada pela atenção! mais uma vez, parabéns!
olá, denise!
ResponderExcluirprimeiramente gostaria de dizer que adoro o blog, desde que o descobri, há alguns meses. leio sempre (embora nunca comente). parabéns pelo excelente trabalho!
o motivo de meu comentário é que gostaria de lhe fazer uma pergunta: vc teria um "canal" (como um email) para "denúncias" de plágio em traduções? pergunto porque me deparei, totalmente por acaso, com fortes indícios de plágio em traduções de "jane eyre", que acho que mereceriam ser investigados mais a fundo. na mesma hora, lembrei do seu blog. mas imagino que os comentários dos posts não seriam um lugar adequado para iniciar essa discussão...
muito obrigada pela atenção! mais uma vez, parabéns!
Vanessa
olá, vanessa, muito obrigada!
ResponderExcluirjane eyre? puxa vida!
meu email é dbottmann@gmail.com
abraço
denise
Muito legal. Não dá para parar de olhar!
ResponderExcluir