eu soube recentemente, graças à gentileza do prezado diogo rodrigues, que fui citada no livro de daniele petruccioli (2014) em referência à caça a plágios de tradução que, tempos atrás, empreendi durante alguns anos. fiquei muito contente, porque é realmente uma imensa sacanagem, principalmente para com o público leitor e o patrimônio histórico-cultural do país.
Não sei se você sabe, mas você também é citada no artigo "Toward an Empirical Methodology for Identifying Plagiarism in Retranslation" (2019, p. 168) de Mehmet Şahin, Derya Duman, Sabri Gürses,
ResponderExcluirDamla Kaleş, and David Woolls.
Seu trabalho também foi fundamental para minha tese sobre as traduções do Darwin em português.
uau, pedro, que legal!
ExcluirAcompanho seu blog e gosto muito de suas postagens mas não costumo comentar tadavia parabéns pelo seu trabalho.
ResponderExcluiropa, obrigada!
Excluir