Denise, sempre fiquei me questionando sobre o título de Animal Farm. Vocês responderam com a mudança dos títulos. Sempre instigante ler suas razões e suas falas. Aliás, seria ótimo se você tivesse (também) um canal no youtube para discutir e comentar traduções, decisões etc. Que tal? Alice Antunes, professora da UERJ, tem um canal dela (Traduzir e Retraduzir) e sempre leva convidados para encontros de uma hora no máximo. Temas interessantes e excelente oportunidade para muitos. Ah, adorei a foto entre as orquídeas do Federico. Grande abraço. Anita
Denise, sempre fiquei me questionando sobre o título de Animal Farm. Vocês responderam com a mudança dos títulos. Sempre instigante ler suas razões e suas falas. Aliás, seria ótimo se você tivesse (também) um canal no youtube para discutir e comentar traduções, decisões etc. Que tal? Alice Antunes, professora da UERJ, tem um canal dela (Traduzir e Retraduzir) e sempre leva convidados para encontros de uma hora no máximo. Temas interessantes e excelente oportunidade para muitos. Ah, adorei a foto entre as orquídeas do Federico. Grande abraço. Anita
ResponderExcluirobrigada, anita, abraço!
ResponderExcluir