um blog contra plágios de tradução, e variedades várias
2 de jun. de 2020
nietzsche no brasil
antes de 1892 não se encontra qualquer menção a nietzsche na imprensa brasileira depositada na hemeroteca nacional. aí, em 26 de fevereiro de 1892, o jornal do commercio publica a tradução de oito aforismos seus.
Encontrei esta outra referência, 16 anos antes da mostrada acima:
. "A Província" (Recife, PE), 10/3/1876, número 817, penúltima coluna: "Strauss, o sábio, o venerando Strauss, encontrou também o Sr. Nietzsche, de Basileia, que quis provar-lhe a sua ignorância da língua alemã!" Autor: T. B. M. http://memoria.bn.br/DocReader/128066_01/3303
Plagio ,e roubar algo, divulgação ao contrario é valorizar o trabalho alheio!!-
ResponderExcluirDenise,
ResponderExcluirEncontrei esta outra referência, 16 anos antes da mostrada acima:
. "A Província" (Recife, PE), 10/3/1876, número 817, penúltima coluna: "Strauss, o sábio, o venerando Strauss, encontrou também o Sr. Nietzsche, de Basileia, que quis provar-lhe a sua ignorância da língua alemã!" Autor: T. B. M.
http://memoria.bn.br/DocReader/128066_01/3303