prêmios abl

para contextualizar a polêmica premiação da abl neste ano de 2010, agraciando milton lins com o prêmio de tradução, apresento um histórico do tema (fonte http://www.abl.org.br/).

Até 1994, a ABL contemplava dezessete categorias em suas premiações:

• Olavo Bilac (poesia)
• José Veríssimo (ensaio e erudição)
• Monteiro Lobato (literatura infantil)
• Francisco Alves (monografia sobre o ensino fundamental no Brasil e sobre a língua portuguesa)
• Assis Chateaubriand (artigos literários)
• Afonso Arinos (contos)
• Artur Azevedo (teatro)
• Silvio Romero (crítica e história literária)
• Coelho Neto (romance)
• Joaquim Nabuco (história social)
• João Ribeiro (filologia, etnografia e folclore)
• José de Alencar (novelas)
• Odorico Mendes (tradução)
• Aníbal Freire (oratória)
• Carlos de Laet (crônicas e viagem)
• Roquete-Pinto (etnografia)
• Alfred Jurzykowski (economia e política).

Em 1998 houve reformulação no regimento da casa e passaram a ser concedidos anualmente:

• Prêmio Machado de Assis, para conjunto de obras
• Prêmio ABL de Poesia
• Prêmio ABL de Ficção
• Prêmio ABL de Ensaio
• Prêmio ABL de Literatura Infanto-juvenil.

Mais tarde foram criados:

• Prêmio ABL de Tradução
• Prêmio ABL de História e Ciências Sociais.

Contemplados com o Prêmio ABL de Tradução:

• 2003 – Boris Schnaiderman
• 2004 – Bruno Palma e Marcos Santarrita
• 2005 – Ivo Barroso e Eduardo Brandão
• 2006 – Geraldo de Holanda Cavalcanti
• 2007 – Bárbara Heliodora
• 2008 – Leonardo Fróes e Agenor Soares dos Santos
• 2009 – Paulo Bezerra

nada poderia contrastar mais com esse leque de personalidades do que a picaresca premiação deste ano. creio que o ilustre presidente da academia brasileira de letras bem poderia vir a público, para explicar os novos critérios de seleção.

acompanhe o caso do prêmio ABL de tradução 2010 aqui.

imagem: www.abl.org.br