08/03/2009

nova cultural e biblioteca nacional

as pesquisas no site da fundação biblioteca nacional sempre revelam dados interessantes.

- no catálogo do isbn, composto por fichas cadastrais com informações prestadas pela editora, constam todos os títulos (embora sem nome de tradutor) da coleção "obras-primas" - que, conforme temos mostrado exaustivamente, apresenta irregularidades e alterações nos créditos de tradução de vários deles.

- no catálogo da biblioteca nacional, composto por fichas catalográficas no sentido estrito do termo, não consta nenhum, absolutamente nenhum dos títulos pertencentes à coleção "obras-primas" da ed. nova cultural/suzano celulose.

ou seja: pelo que entendo, a nova cultural solicitou os isbns para os tais títulos, recebeu-os, imprimiu e publicou os livros, mas não enviou nenhum exemplar da coleção para o acervo da biblioteca nacional (o que é obrigatório por lei).

não é curioso?

Publicado por denise bottmann at 18:18 (UTC-3)

originalmente publicado em 05/06/2008, em "assinado-tradutores"

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.