21 de ago de 2009

jabuti 2009


saiu a relação dos dez selecionados para o prêmio jabuti 2009, na categoria tradução literária.

são eles:

cláudio aquati (satíricon)
marise curioni (a morte de empédocles)
maurício santana dias (40 novelas de pirandello)
irene hirsch e alexandre barbosa de souza (moby dick)
safa jubran (porta do sol)
erick ramalho (poemata)
paulo bezerra (os irmãos karamázov)
josé carlos baracat jr. (enéada)
moissei mountian (o diabo mesquinho)
leonardo fróes (contos completos de flannery o'connor)

no quadro da comemoração do ano brasil-frança, em 2009 há também uma categoria extra, tradução literária de obras em francês. os selecionados são:

andré telles e rodrigo lacerda (o conde de monte cristo)
flávia nascimento (topografia ideal para uma agressão caracterizada)
rosa freire d'aguiar (a elegância do ouriço)
marcelo jacques (a estátua de sal)
andré telles (as damas do vento)
tatiana salem lévy (filho único)
mauro pinheiro (promessa ao amanhecer)
jorge bastos (uma vontade louca de dançar)
joaquim pinto da silva (fugir)
eloísa araújo ribeiro (o despovoador mal visto mal dito)

parabéns a todos pela seleção. fico feliz que tantos sejam também fiéis amigos e apoios na luta contra o plágio!

a relação completa dos selecionados em todas as categorias se encontra no site da cbl.

3 comentários:

  1. Anônimo21.8.09

    Nossa, o Claudio Aquati foi meu professor na Unesp de São José do Rio Preto!
    Paula A. S.

    ResponderExcluir
  2. que legal, paula! bom ter uns professores assim, né?

    ResponderExcluir
  3. parabéns a todos eles. agora é esperar a final.

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.