13 de nov de 2011

Ars Poetica: Platão plagiado

bem alerta o classicista e docente érico nogueira:
Ars Poetica: Platão plagiado: Caros, A editora Martin Claret, plagiadora notória, aprontou mais uma das suas: apropriou-se indevidamente da conceituada tradução da ...
essa notória fraude da editora martin claret, denunciada desde pelo menos 2007 pelo professor gonzalo armijos, da federal de goiás, em matéria publicada pelo jornal opção, aqui, e pela folha de s.paulo, aqui, continua a infestar salas de aula, a ludibriar estudantes, a indignar docentes.

até quando?

pietro nassetti, martin claret:



aqui a tradução legítima, da famosa helenista maria helena da rocha pereira, pela gulbenkian:



e que ninguém venha com história de que as edições da claret são baratinhas, e que isso de alguma maneira absolveria a editora do malfeito: bizarra ótica esta!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.