21/01/2009

martin claret fashion

a foto é boa, mas o livro ...

quanto à verdadeira paternidade desse moby dick em português, é de péricles eugênio da silva ramos, e não do tal alex marins que consta aqui no exemplar que tenho em mãos, igual ao da moça da foto.

Um comentário:

  1. Alrob21.1.09

    O livro é ótimo, mas a maquiagem dada pela MC estragou...
    .
    Alex Marins o mesmo que "traduziu" Huck Finn (tradutor original Monteiro Lobato),e q desde então tenho corrido... Um dos motivos que não comprei Moby DIck da MC foi esse (na época n sabia disso de "plágio", mas fiquei com medo que a tradução fosse tão porca qto Huck Finn (me perdoe Lobato).

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.