30 de jun de 2010

o parecer da abl

parecer dos imortais evanildo bechara, carlos nejar e ivan junqueira, membros da comissão de seleção que decidiu premiar pequenas traduções de grandes poetas, de milton lins:
«constituem preciosas antologias da melhor poesia que se escreveu na literatura ocidental desde o século XVI».



vêm alinhavados em ordem alfabética 29 poetas que compõem um painel heteróclito, sem critério visível que possa lhe dar alguma sustentação. exemplos preciosos da "melhor poesia da literatura ocidental desde o século XVI": adolphe retté? stuart merril? aloysius bertrand? mesmo jean moréas, émile verhaeren ou xavier de maistre dificilmente podem ser considerados tão excelsos poetas... e paul éluard!!!

3 comentários:

  1. Meu voto vai para Jean Meville, sem dúvida!

    ResponderExcluir
  2. bem lembrado, thiago!

    ResponderExcluir
  3. José Ignacio Coelho Mendes Neto13.7.10

    Não por coincidência, entre os imorais que concederam o prêmio a essa excrescência literária estão alguns dos que acharam por bem forçar uma mudança inútil e prejudicial da ortografia da língua portuguesa com o único intuito de vender seus livros de "atualização". Tamanho descaso com a língua, com a cultura e o povo é inédito na história da humanidade.

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.