o artigo "a poesia é traduzível?", do poeta, tradutor e imortal ivan junqueira, é destaque no boletim do digestivo cultural desta semana (embora publicado em julho):
"Há uma outra questão sobre a qual eu gostaria de me deter aqui. Trata-se do papel histórico exercido pela tradução em certas literaturas, em especial a nossa."
Traduzir poesia? precisa ser herói!
ResponderExcluiresse pequeno quadro que ilustra teu post é uma poesia de lindo...
entrei para fazer o mesmo cometário sobre o quadro chinês, é uma gravuraou pintura, sabe dizer? em todo caso lindo!!
ResponderExcluir