25 de ago de 2010

boas entrevistas e um acochambro

.
mais entrevistas legais nestes dias:
paulo bezerra em o engenho da tradução, no verbo21
mamede jarouche em das arábias, no blog do petê


já um caso lamentável é o da editora leya poupando seus tostões:
abrasileiramento meio atamancado da tradução de jorge candeias
veja aqui e aqui
.

2 comentários:

  1. Muito boa a entrevista com o Paulo.
    A matéria sobre os tradutores de russo (Paulo, inclusive) na Piauí deste mês também está especial. Vale a pena conferir.

    ResponderExcluir
  2. sim, ótimas mesmo! a da piauí está em
    http://naogostodeplagio.blogspot.com/2010/08/boas-conversas.html

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.