2 de ago de 2010

coisas que me confundem

.

PESQUISA NO CADASTRO DO ISBN

ISBN: 85-88208-50-4
TÍTULO: A ORIGEM DA TRAGEDIA
AUTOR: NIETZSCHE, FRIEDRICH WILHELM
TRADUTOR: FARIA, JOAQUIM JOSE
PÁGINAS: NÃO INFORMADO
EDITORA: CENTAURO EDITORA


aqui, tradução: peter klaus ivanov


a página completa dos créditos traz:

.

Um comentário:

  1. ¿Seria mais uma das tantas avernas traduções que inundam o mercado e a fiscalização não vê?

    Engraçado, nunca vi nem ouvi a imprensa noticiar que a Polícia Federal tenha apreendido um caminhão lotado de traduções capetas, passando trator com rolo-compressor sobre tudo, nem desse tal peter klaus ivanov nem do tal joaquim jose de faria...

    ¿Quem sabe um dia eu não veja na TV?!...

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.