3 de mai de 2009

grandioso!


que notícia maravilhosa vi hoje na fsp! a editora da ufpr lançou o aventuroso simplicissimus, de grimmelshausen, em tradução de mario luiz frungillo. que coisa fenomenal! simplizissimus (1668) é daquelas coisas que dava até vergonha e a gente se sentia pequenininho e irremediavelmente ignorante por não dispor dele em português. é o grande romance do século 17 alemão, um clássico do picaresco, até inaugurando ou prenunciando a linhagem do sete-oitocentista bildungsroman. não à toa será o nome adotado para a revista satírica de munique, que tanta gente boa reuniu.

parabéns a mario luiz frungillo, que empreitada! e também à editora da ufpr, pela publicação! amanhã vou encomendar correndo meu exemplar.

imagem: www.bamby.de/1975/

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.