22 de mai de 2009

o quilo de 150 gramas

alguém sabe me explicar como um texto integral de mais ou menos umas 170-200 páginas, dependendo da edição, pode caber em 33 páginas, com letra de tamanho normal e formato pocket, e continuar se apresentando como "texto integral"?*

* por exemplo, maquiavel, a arte da guerra:
- editora escala, 174 pp.
- editora l&pm, 208 pp.
- editora martin claret, 33 pp.

imagem: http://complexus.blogs.sapo.pt

Um comentário:

  1. Deixe-me pensar...

    para o preparador pagaram por palavras cortadas*

    para o revisor só pagaram as palavras e descontaram os espaços em branco(acredite!)

    para o diagramador não pagaram as páginas em branco e ameaçaram descontar falso rosto, entrada de capítulos e páginas com pouco texto
    (duvida?)

    finalmente na gráfica cortaram totalmente as margens para melhor aproveitar o papel,(salve as matas, nosso bolso, essas coisas)

    e o tradutor, dirá você, (calo-me!)

    * desconfio que foi o único que recebeu de fato.

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.