.
em 19 de outubro recebi um ofício do ministério público do paraná informando a decisão de arquivar os procedimentos de averiguação da editora fundamento educacional.
em vista da alegação final da editora, dando indiretamente a entender que são os tradutores que a proíbem de dar os créditos, talvez fosse interessante que eles próprios se manifestassem e confirmassem o fato.
acompanhe o caso da editora fundamento aqui.
.
E por qual motivo os tradutores proibiriam a publicidade de seus nomes? Não entendo...
ResponderExcluirpois é... me pareceu conversa pra boi dormir. mais para a frente vou comentar o despacho do procurador.
ResponderExcluirOlá, Denise.
ResponderExcluirOntem recebi um exemplar de algumas traduções minhas publicadas pela Fundamento e, voilá! Na parte superior aparece
Tradução: (empresa que emitiu a NF) (Meu nome)
Na ficha catalográfica ainda aparece "versão braseileira da editora", mas acho que já é um avanço!
Obrigada por todo o apoio!!