15 de abr de 2011

tradução em revista

o último número de tradução em revista, da puc-rio, traz como tema geral "tradução e literatura em correspondência" (vol. 2, n.9, 2010). está disponível aqui, e os artigos são:


APRESENTAÇÃO: TRADUÇÃO E LITERATURA EM CORRESPONDÊNCIA, MAURICIO MENDONCA CARDOZO, HELENA FRANCO MARTINS

VIVER DO LONGE: TRADUÇÃO COMO CORRESPONDÊNCIA, MARCIA SA CAVALCANTE SCHUBACK

VILÉM FLUSSER: FILOSOFIA DO EXÍLIO E LEITURA DE UM PAÍS CHAMADO BRASIL, MARCIO ORLANDO SELIGMANN SILVA

VARIAÇÕES SOBRE UM ENCONTRO: JACQUES DERRIDA E ABDELKEBIR KHATIBI (SE) COR-RESPONDEM, MARIA ANGELICA DEANGELI

CORRESPONDÊNCIA DE CHARLES BAUDELAIRE: PISTAS PARA SUA POÉTICA DO TRADUZIR, ALVARO FALEIROS

EDGAR ALLAN POE NA FRANÇA E NAS CARTAS DE STÉPHANE MALLARMÉ, SANDRA M. STROPARO

STÉPHANE MALLARMÉ: CARTAS SOBRE LITERATURA, SANDRA M. STROPARO

AS CORES DO BRANCO, CRISTINA MONTEIRO DE CASTRO PEREIRA

AUSÊNCIAS E PRESENÇAS PARA UMA CARTA DE STEPHEN MACKENNA, CAETANO WALDRIGUES GALINDO

CORREIO TEATRAL: FRAGMENTOS DE UM DISCURSO CRIATIVO, WALTER LIMA TORRES NETO

O LUGAR DO EPISTOLÁRIO NA LOBATIANA: EXERCÍCIO CONTINUADO DE TEORIZAÇÃO E CONCEPÇÃO DE PROJETOS, ELIZAMARI RODRIGUES BECKER

SOBRE UMA CARTA DE HENRY MILLER, HELENA FRANCO MARTINS, MARCIA SA CAVALCANTE SCHUBACK

DE AMOR E TRADUÇÃO: GUIMARÃES ROSA NAS RELAÇÕES COM SEUS TRADUTORES, MAURICIO MENDONCA CARDOZO, MARIA PAULA FROTA
.
imagem: aqui
.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.