20 de jun de 2013

russos no brasil (1900-1950), V

Leonid Andréiev, 1871-1919 (Leonide, Leônidas, Andreev, Andreieff etc.)

Judas Iscariotes. Trad. anôn. [Georges Selzoff e Fúlvio Abramo (?)]. Coleção “Bibliotheca dos Auctores Russos”. São Paulo: Cultura, 1931.
Os sete enforcados. Trad. Georges Selzoff e Orígenes Lessa. Coleção “Bibliotheca dos Auctores Russos”. São Paulo: Cultura, 1931. Reed. in Os russos: antigos e modernos. Rio de Janeiro: Leitura, 1944.
“Os sete enforcados” in 3 novelas russas. Trad. José de Barros Pinto. São Paulo: Flama, 1944.
A gargalhada vermelha. Trad. ? São Paulo: Assunção, c. 1945.
“Os sete enforcados” in Três novelas russas. “Tradução revista”. Coleção “Grandes Romances Universais”. São Paulo: W. M. Jackson, 1947 [trata-se da tradução de Selzoff/ Lessa, Cultura, 1931].







acompanhe as postagens da pesquisa "russos no brasil (1900-1950)" aqui.

3 comentários:

  1. Anônimo2.8.13

    Existe uma tradução de "O Diário de Satanás" de Andreiev feita por Elias Davidovich em edição de 1933 da Editora Renascença RJ.

    ResponderExcluir
  2. que pena, constava na estante virtual, mas já foi vendido: l andreiev na Estante Virtual
    www.estantevirtual.com.br/qau/l-andreiev/6‎
    +20 itens - L ANDREIEV na Estante Virtual, a maior rede de sebos online ...
    Título/Autor Ano Vendedor UF
    O Diário de Satanás Leônidas Andreiev 1933 Rosarium Livraria Virtual MG

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.