não gosto de plágio
um blog contra plágios de tradução, e variedades várias
Mostrando postagens com marcador
metamorfose
.
Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador
metamorfose
.
Mostrar todas as postagens
17 de nov. de 2009
kafka anônimo-borgiano-torrieriano
›
. para finalizar, eu concluiria este tópico sobre kafka afirmando que a metamorfose na tradução de torrieri guimarães foi feita não do fr...
Um comentário:
16 de nov. de 2009
kafka anônimo-borgiano
›
sobre o divertido e importante debate sobre as traduções borgianas de kafka, ver em especial a polêmica entre pestaña e sorrentino. Alej...
3 comentários:
13 de nov. de 2009
kafka em espanhol
›
recapitulando: a história da difusão de kafka no brasil se depara há décadas com um ponto pouco claro. torrieri guimarães, nos idos dos anos...
Um comentário:
11 de nov. de 2009
kafka no brasil III - inglês, francês, espanhol...
›
outra preciosidade no estudo de celso donizete cruz sobre as várias edições d' a metamorfose de kafka no brasil é a trajetória da tradu...
2 comentários:
3 de nov. de 2009
kafka no brasil II - a germanização das fontes
›
retomando as metamorfoses de kafka ,* celso donizete cruz desvenda uma daquelas infelizes brasilices na história das traduções em nossa terr...
2 de nov. de 2009
kafka no brasil I
›
metamorfoses de kafka , dissertação de mestrado de celso donizete cruz publicada pela annablume/ fapesp (2007), é uma minuciosa análise c...
›
Página inicial
Ver versão para a web