não gosto de plágio

um blog contra plágios de tradução, e variedades várias

31 de jan. de 2026

quando borges assinava traduções surripiadas pela losada

›
esse artigo do sorrentino é muito bom, bom demais! Fernando Sorrentino: El kafkiano caso de la "Verwandlung" que Borges jamás trad...
22 de dez. de 2025

???

›
deixo aqui registrada a minha perplexidade: de uns meses para cá, têm surgido várias referências bibliográficas em textos acadêmicos que tra...
5 comentários:
28 de mai. de 2025

a coleção cultura musical

›
Em 7 de abril de 1934, G aleão Coutinho escreve uma carta a Mário de Andrade, convidando-o para coordenar a Coleção Cultura Musical, de sua ...
15 de mai. de 2025

coleção, collecção

›
daqueles minidetalhes interessantes que a gente encontra nas pesquisas. poupo vocês da enorme novela da reforma ortográfica que se prolongou...

sobre herbert caro

›
 um artigo interessante, "Herbert Caro ou o tradutor como lenda", de Michael Korfmann, disponível aqui . 
16 de abr. de 2025

falsi d'autore

›
 eu soube recentemente, graças à gentileza do prezado diogo rodrigues, que fui citada no livro de daniele petruccioli (2014) em referência à...
4 comentários:
22 de mar. de 2025

traduções de federico carotti

›
OBRAS DE TRADUÇÃO DE FEDERICO CAROTTI     Alcott, Louisa May. Mulherzinhas . Porto Alegre: L&PM, 2017 (com Denise Bott...
11 de dez. de 2024

visibilia

›
só hoje vi uma postagem de 2018 do caetano galindo no blog da companhia das letras. lindinha a postagem sobre a importância da tradução - e ...
2 comentários:
7 de dez. de 2024

gostos, nichos, artesanias

›
 no começo desse ano, respondendo a algumas perguntas da jornalista natália albertoni, comentei: Uma coisa muito importante e fascinante no ...
Um comentário:
3 de dez. de 2024

uau!

›
 uma emocionante e incrível iniciativa da dirce waltrick do amarante, marlova assef e myllena lacerda: a revista qorpus, da pglit/ufsc, lanç...
3 de nov. de 2024

werther em português

›
  Traduções de Werther em português   Portugal João Antonio da Fonseca, Cartas selectas de Werther, traduzidas do francez (1796), Manuscri...
‹
›
Página inicial
Ver versão para a web
denise bottmann
Ver meu perfil completo
Tecnologia do Blogger.