não gosto de plágio

um blog contra plágios de tradução, e variedades várias

17 de mar. de 2019

entrevista

›
agradeço a josé nunes pelo gentilíssimo convite. disponível aqui . Como escreve Denise Bottmann 17 de março de 2019  by  José Nunes ...
Um comentário:
10 de mar. de 2019

podcast - parte II

›
aqui .
2 de mar. de 2019

podcast

›
"lugar da mulher é onde ela quiser", edição especial de a voz do tradutor , ano II, n. 33, com organização e coordenação de damian...

plágios

›
matéria de alessandro giannini, disponível aqui . Denúncias de plágio agitam o meio literário: como fica a autoria no século XXI? Hoje é ...
Um comentário:
24 de fev. de 2019

autoras estrangeiras traduzidas no brasil

›
um bom trabalho de pesquisa em história da tradução no brasil: "Publicar mulheres: três coleções de escritoras estrangeiras no Brasil (...
2 de fev. de 2019

judeus sem dinheiro

›
um caso interessante, que me foi apontado por lucas verzola. cid franco, militante de esquerda, socialista democrático, traduziu judeus se...
Um comentário:
19 de dez. de 2018

›
http://www.aescotilha.com.br/literatura/contracapa/o-papel-do-tradutor-e-questao-de-autoria/ O papel do tradutor e a questão de autori...
3 comentários:
18 de nov. de 2018

SIP / Civilização Brasileira

›
mais uma sugestão de pesquisa em nível de mestrado sobre a história da tradução no brasil: a relação entre a Edições Sociedade Impressora Pa...
Um comentário:
18 de out. de 2018

um depoimento

›
na semana dos tradutores, blog da companhia das letras, disponível aqui Um depoimento, por Denise Bottmann Este ano faz 35 anos que co...
Um comentário:
13 de set. de 2018

as ondas, 1946 (cont.)

›
   agradeço a thiago dias da silva pelas imagens: página de rosto, verso da página de rosto, início da o...
2 comentários:
12 de set. de 2018

as ondas, 1946

›
incrível - sempre pensei que a primeira (e única) tradução de "as ondas" de virginia woolf no brasil era a de lya luft. que na...
8 comentários:
11 de ago. de 2018

coleção rubáiyát, a transição

›
para acompanhar a pesquisa sobre a coleção rubáiyát, clique  aqui . a série de poemas orientais, 1938-1942, sementeira da coleção rub...
8 de ago. de 2018

veríssimo e vallandro em contraponto

›
há coisa de uns dez dias, senti uma certa perplexidade quando descobri que "contraponto", de aldous huxley, traduzido por erico...
4 comentários:
30 de jul. de 2018

leonel vallandro tradutor

›
Pelos dados localizados, a primeira tradução de Leonel Vallandro foi A mão de Fu-Manchu , de Sax Rohmer, publicada como volume 17 da Col...
25 de jul. de 2018

erico veríssimo tradutor

›
Curiosamente, embora Erico Veríssimo seja um dos maiores autores brasileiros e exista fartíssimo material sobre sua vida e obra, os dado...
2 comentários:
‹
›
Página inicial
Ver versão para a web
denise bottmann
Ver meu perfil completo
Tecnologia do Blogger.