não gosto de plágio

um blog contra plágios de tradução, e variedades várias

10 de fev. de 2012

poe contista em livro no brasil

›
comecei a publicar a listagem dos livros de contos de poe traduzidos e publicados no brasil, com título, nome do tradutor, editora, data ...
2 comentários:
7 de fev. de 2012

desmontando chavões

›
artigo muito simpático de carola saavedra, valente tradutora de herta müller, entre outros, sobre "a terrível missão enfrentada por...
3 comentários:
5 de fev. de 2012

anônimo ou invisível?

›
"anônimo ou invisível? escriba ou autor?" é o nome do texto que ivone benedetti, uma das grandes tradutoras lítero-humanísticas...
3 de fev. de 2012

bonitinho!

›
via interpreting for europe e, diria eu, o tradutor literário-ensaístico também!
31 de jan. de 2012

puerilidades

›
Outro tipo de intervenção que, embora não tão absurdo quanto o puro e simples alopramento que comentei aqui , é aquele que troca seis por me...
9 comentários:

alopramentos

›
Já comentei aqui algumas gafes fragorosas que cometi e das quais só me dei conta depois de publicado o livro. Em Lendo Walden também come...
3 comentários:
27 de jan. de 2012

o caso de robinson crusoe

›
imagem: aqui a extinta editora w. m. jackson resolveu lançar em 1947 uma coleção chamada "grandes romances universais", cuj...
4 comentários:

exclusão de títulos ou de editores?

›
1. se, por um lado, fico satisfeita em ver que a fundação biblioteca nacional começa a tomar alguma providência em relação às muitas dezenas...
26 de jan. de 2012

fbn começa a tomar providências

›
acabo de ler a seguinte notícia: FBN investigará denúncias de irregularidades Autor(es): agência o globo:Guilherme Freitas O Glo...
5 comentários:
25 de jan. de 2012

abusos contra o domínio público

›
Para além dos plágios de tradução - isto é, apropriação de tradução alheia e substituição dos créditos legítimos de sua autoria por créditos...
3 comentários:

como pode?

›
Em 15 de dezembro de 2010, com publicação no D.O.U . em 05 de janeiro de 2011, a Procuradora da República Dra. Adriana Zawada Melo determino...
24 de jan. de 2012

frase do mês

›
Palavras do crítico literário Alfredo Monte: "Martin Claret é como o comandante do Costa Concordia, levando o leitor incauto para as ág...
2 comentários:

comunicado de alerta da PUC-Rio

›
O Portal da Cátedra Unesco de Leitura da PUC-Rio alerta em comunicado de primeira página de seu site: Comunicação notícias | cadastro...

consulta à fbn

›
acabo de enviar um e-mail à presidência da fundação biblioteca nacional e à sua coordenação de comunicação, que transcrevo abaixo: prezad...
4 comentários:
23 de jan. de 2012

homenagem

›
http://naogostodeplagio.blogspot.com/search/label/FBN em homenagem à nossa gloriosa fundação biblioteca nacional, incluí no alto da colun...
4 comentários:

a conivência se consumando

›
o risco de que a fbn comece a ser ativamente conivente com o problema das fraudes no programa do livro popular parece estar se concretizando...
4 comentários:

fbn exerce seu direito de resposta

›
A Fundação Biblioteca Nacional, no exercício de seu legítimo direito de resposta à matéria veiculada no Jornal Corporativo  em 20/01 p.p., i...
7 comentários:

Inscrições da L&PM excluídas do cadastro nacional da FBN?

›
Ontem, a título de curiosidade, eu queria saber quais eram as editoras inscritas no Cadastro Nacional do Livro de Baixo Preço, na FBN, para ...
4 comentários:
‹
›
Página inicial
Ver versão para a web
denise bottmann
Ver meu perfil completo
Tecnologia do Blogger.