25 de jun de 2016

primeiro dostoiévski em livro no brasil

até onde consegui apurar, o primeiro dostoiévski a ser lançado em livro no brasil foi o jogador, em tradução de alcides cruz. saiu pela livraria americana em sua "nova bibliotheca economica", em - calculo - 1896.

digo 1896 porque foi neste ano que o almanak litterario e estatistico do rio grande sul publicou o anúncio de página inteira da livraria americana, com o jogador entre os três títulos já publicados em sua biblioteca econômica. veja aqui e imagem abaixo.




uma notícia interessante nos é dada por juremir machado, que conta sobre o jornal correio do povo em seus primórdios, no final do século XIX: "Fez uma promoção de assinaturas. Quem assinasse por ano, escolhia um livro numa lista de dez best-sellers, entre os quais O Jogador de Dostoievski". veja aqui.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.