18 de ago de 2013

um belo artigo

bela homenagem de caetano veloso a paulo rónai, aqui.


Um comentário:

  1. Mário Luiz Frungillo20.8.13

    Não sei se é algo de que você já tem notícia ou não.

    Uma vez me caiu um livro nas mãos:

    Paulo Rónai. Der Kampf gegen Babel oder Das Abenteuer der Universalsprachen. Aus dem Portugiesischen übersetzt von Herbert Caro. Für die deutsche Ausgabe hat der Autor das Buch um vier Kapitel erweitert. München: Franz Ehrenwirth Verlag, 1969.

    (A luta contra Babel ou A aventura das línguas universais. Traduzido do português por Herbert Caro. Para a edição alemã o autor escreveu quatro novos capítulos. Munique: Editora Franz Ehrenwirt, 1969).

    Era uma edição alemã de Babel e Antibabel. Fiquei emocionado ao pensar que estavam aí reunidas nessa edição duas pessoas a quem devemos tanto, e que o leitor alemão do livro provavelmente jamais saberia quanto da história trágica da humanidade estava escondido naquele encontro.

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.