20 de ago de 2012

you kiddin', rite? - parte IV

é tão estranho esse volume da boitempo, considerações sobre o marxismo ocidental/ nas trilhas do materialismo histórico, com pretensa tradução em nome de isa tavares, que até o isbn está errado.

está lá na quarta capa: ISBN 85-7559-033-3. isso não existe. o último dígito é verificador, e não bate.
ok, vejo então que o dígito verificador correto é 2, conforme consta na ficha catalográfica da página de créditos.

mas aí a gente vai ao site do isbn, faz a consulta e está lá:

PESQUISA NO CADASTRO DO ISBN
"TODAS AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE CADASTRO FORAM FORNECIDAS
PELOS EDITORES NO MOMENTO DA SOLICITAÇÃO DO ISBN"
Escolha o campo para pesquisa:
ISBN
TÍTULO DA OBRA
NOME DA EDITORA
NOME DO AUTOR
Preencha o campo abaixo, sem os traços.
ISBN 10 Dígitos
ISBN 13 Dígitos
RESULTADO DA BUSCA
TÍTULO: CONSIDERACOES SOBRE O MARXISMO OCIDENTAL
VOLUME DA COLEÇÃO: 000
AUTOR: ANDERSON, PERRY
TRADUTOR: CASTANHEIRA, PAULO CESAR
PÁGINAS: NÃO INFORMADO
EDITORA: BOITEMPO EDITORIAL

paulo cesar castanheira como tradutor? e a tal da isa tavares, cadê?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.