20 de ago de 2012

a difusão das antinomias

como comentei aqui, um dos grandes problemas em obras espúrias, sobretudo quando são livros de estudo, de pesquisa, debate e reflexão, dentro e fora do ambiente universitário, é que acabam adquirindo uma difusão, uma propagação quase exponencial. consultadas e citadas em artigos, ensaios, dissertações, teses; indicadas em bibliografias e programas de cursos; presentes em bibliotecas de instituições de ensino públicas e privadas; muitas vezes oferecidas ou adquiridas em licitações e pregões públicos para escolas e bibliotecas, tais obras ganham uma credibilidade que não lhes cabe e uma permanência ao longo das décadas que dificilmente se extirpa com a mera retirada dos exemplares disponíveis no circuito de distribuição. já comentei inúmeras vezes este problema, e na tag nas escolas vê-se claramente a dimensão que ele adquire. 

sobre o importante texto de perry anderson sobre "as antinomias de gramsci", que comentei aqui, seguem alguns exemplos de sua difusão entre acervos de bibliotecas, programas de curso e artigos de reflexão e estudo:

www.acessa.com/gramsci/?id=454&page=visualizar
de L Ramos - Citado por 6 - Artigos relacionados
ANDERSONPerry. As antinomias de Gramsci. In: ______. Afinidades seletivas. São Paulo: Boitempo, 2002. 

amigosenff.org.br/.../Campanha%202011%20Biblioteca%20da%20E... Formato do arquivo: Microsoft Word - Visualização rápida
Rio de Janeiro, DP&A Editora, 2002. 
ANDERSON, P. “As antinomias de Gramsci
. In:ANDERSON, PERRY. Afinidades Seletivas. São Paulo: Boitempo, 2002.

www.unifesp.br/prograd/portal/index.php?option=com...Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Bibliografia Complementar: 
ANDERSON, P. “As antinomias de Gramsci”. In:ANDERSON, PERRY. Afinidades Seletivas. São. Paulo: Boitempo, 2002.

disciplinas.stoa.usp.br/pluginfile.../Hegemonia%20e%20Direito.pdf Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
4 
ANDERSON, Perry. As antinomias de Gramsci. Afinidades eletivas. Tradução de. Paulo Castanheira. São Paulo: Boitempo, 2002. p. 26 e ss. 

[PDF] Título do Artigo: Joseph Schumpeter e a Democracia Inglesawww.sumarios.org/sites/default/files/pdfs/64585_7311.PDF Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de RT Souza - Artigos relacionados
Estado de Exceção. São Paulo, 
Boitempo, 2004. ANDERSON, Perry. As Antinomias de Gramsci. In: Afinidades Eletivas. São Paulo,. Boitempo, 2002.

9. Referências bibliográficas

www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/6617/6617_10.PDF ANDERSON, Perry. Balanço do neoliberalismo. ... As antinomias de Gramsci. In: ______. Afinidades seletivas. São. Paulo: Boitempo, 2002. 

[PDF] Trotsky para Gramscianos: www.unicamp.br/cemarx/.../comunicações/GT1/gt1m4c2.pdf Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de CZF de Sena Júnior - Artigos relacionados
6 
Perry Anderson. ... Anderson já exercitou uma comparação em “Antinomias de Gramsci”. In: ------------------. Afinidades seletivas. São Paulo: Boitempo, 2002

[PDF] A condição assalariada do jornalista - Rede de Estudos do Trabalho www.estudosdotrabalho.org/.../Andreia_Souza_Carvalho_A_condica... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
A regra do jogo. São Paulo, Companhia das Letras, 1988. 
ANDERSON, Perry. As antinomias de Gramsci, In: Afinidades Seletivas. São Paulo, boitempo, 2002.

[PDF] Educação Jurídica Social www.uff.br/ppgsd/dissertacoes/marcos_silva2008.pdf Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat 3 Deve ser destacada a crítica ao pensamento de Gramsci feita por Perry Anderson(ANDERSON, 2002:13 a. 100), sob o título de “As Antinomias de Gramsci”.

[PDF] “Acá lo que cambió todo fue la privatización…” Aproximación ... revista-theomai.unq.edu.ar/.../ArtSoul.pdf - Traduzir esta página Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de J Soul - Artigos relacionados
del concepto de hegemonía y sus implicancias, como 
Perry Anderson ...... (1976)
: As antinomias de Gramsci en Afinidades Seletivas. Ed. Boitempo. Sao Paulo.

Cuadernos de antropología social - Procesos hegemónicos y ...

www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1850... - Traduzir esta página de J Soul - 2009 - Artigos relacionados
Anderson, Perry (2002). As antinomias de Gramsci. Afinidades Seletivas . Sao Paulo: Ed. Boitempo. (edición original de 1976) [ Links ]

[PDF] PROGRAMA DE COMPONENTES CURRICULARES www.facom.ufba.br/.../COM106-COMUNICAÇÃO-E-CULTURA-... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
ANDERSON, Perry. “As antinomias de Gramsci” in ANDERSON, Perry. Afinidades Seletivas, São Paulo, Boitempo Editorial, 2002

 

embora a editora boitempo já tenha dado por encerrado seu processo de apuração de qualquer vestígio de irregularidade em seu catálogo (aqui), espero que ela reconsidere sua decisão e dedique o mesmo empenho em apurar também as possíveis irregularidades de tradução nessa obra tão importante de perry anderson.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.