10/02/2012

poe contista em livro no brasil



comecei a publicar a listagem dos livros de contos de poe traduzidos e publicados no brasil, com título, nome do tradutor, editora, data da primeira edição, conteúdo e, quando possível, capa também da primeira edição.

acompanhe essa listagem no blog Edgar Allan Poe, aqui.

na imagem acima, tem-se, por exemplo, a primeira edição de mar de histórias, vol. II, em seleção e tradução de aurélio buarque de hollanda e paulo rónai, de 1951, quando essa coleção antológica ainda estava na josé olympio. poe comparece nesta coletânea com dois contos: "o homem da multidão" e "a carta furtada".

2 comentários:

  1. Anônimo6.10.13

    Professora, parabéns pelo seu trabalho, sempre que posso acompanho o blog e também passei a me interessar muito mais em literatura, este vastíssimo campo tão fascinante. Vejo que você tem um apreço especial pelo escritor norte-americano Edgar Allan Poe, então gostaria de lhe pergunta se pode me indicar uma boa antologia (edição crítica) da obra dele em inglês, procurei porém não consegui achar uma que me convencesse.

    ResponderExcluir
  2. olá, prezado anônimo: essa edição aqui parece interessante - http://www.amazon.com/Selected-Writings-Norton-Critical-Editions/dp/0393972852

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.