Em 20/1, o Jornal Corporativo do Rio publicou uma notícia sobre o problema das obras de tradução suspeitas que estão inscritas no Cadastro Nacional do Livro de Baixo Preço, na FBN, para escolha e aquisição de 2.700 bibliotecas públicas no país.
Veja aqui a matéria: http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14717-tradutora-denuncia-obras-ilegais-na-biblioteca-nacional.html
FBN responde à matéria do Jornal Corporativo, aqui:
http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14754-fbn-nega-responsabilidade-sobre-falhas-em-programa.html que transcrevo aqui, exercendo, por minha vez, meu direito de resposta:
http://naogostodeplagio.blogspot.com/2012/01/fbn-exerce-seu-direito-de-resposta.html
O blog Livros e Afins (Alessandro Martins) está divulgando o problema em: http://livroseafins.com/biblioteca-nacional-apoia-traducoes-suspeitas-de-fraude/
O blog Monte de Leituras (Alfredo Monte) está divulgando o problema em: http://armonte.wordpress.com/rapidinhas-do-alfredo/
O jornal O Globo publica matéria do jornalista Guilherme Freitas, "Programa da FBN inclui obras suspeitas de plágio", aqui:
http://clippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/2012/1/21/programa-da-fbn-inclui-obras-suspeitas-de-plagio
O blog O pensador da aldeia divulga o problema em:
http://opensadordaaldeia.blogspot.com/2012/01/os-plagios-de-traducao-da-martin-claret.html
O blog Diário de uma bibliotecária divulga o problema em:
O blog Jane Austen em Português divulga o problema em:
http://janeausten.com.br/2012/01/em-defesa-dos-direitos-do-cidadao-leitor/
O blog da L&PM divulga a matéria d'O Globo em:
http://www.lpm-blog.com.br/?p=13679
O Portal da Cátedra Unesco do Livro da PUC-Rio divulga o problema em:
http://www.catedra.puc-rio.br/portal/comunicacao/noticias/cadastro_nacional_de_livros_de_baixo_preco_tem_obras_suspeitas_de_plagio/
O site Livros e Pessoas divulga o problema em:
http://www.livrosepessoas.com/2012/01/23/programa-da-fbn-inclui-obras-suspeitas-de-plagio/
O site Publishnews divulga o problema em:
http://www.publishnews.com.br/telas/clipping/detalhes.aspx?id=66823
O jornal O Globo noticia que a FBN investigará as denúncias de irregularidades:
https://conteudoclippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/2012/1/26/fbn-investigara-denuncias-de-irregularidades
Acompanhe o imbróglio nos posts destes últimos dias, listados abaixo:
Veja aqui a matéria: http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14717-tradutora-denuncia-obras-ilegais-na-biblioteca-nacional.html
FBN responde à matéria do Jornal Corporativo, aqui:
http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14754-fbn-nega-responsabilidade-sobre-falhas-em-programa.html que transcrevo aqui, exercendo, por minha vez, meu direito de resposta:
http://naogostodeplagio.blogspot.com/2012/01/fbn-exerce-seu-direito-de-resposta.html
O blog Livros e Afins (Alessandro Martins) está divulgando o problema em: http://livroseafins.com/biblioteca-nacional-apoia-traducoes-suspeitas-de-fraude/
O blog Monte de Leituras (Alfredo Monte) está divulgando o problema em: http://armonte.wordpress.com/rapidinhas-do-alfredo/
O jornal O Globo publica matéria do jornalista Guilherme Freitas, "Programa da FBN inclui obras suspeitas de plágio", aqui:
http://clippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/2012/1/21/programa-da-fbn-inclui-obras-suspeitas-de-plagio
O blog O pensador da aldeia divulga o problema em:
http://opensadordaaldeia.blogspot.com/2012/01/os-plagios-de-traducao-da-martin-claret.html
O blog Diário de uma bibliotecária divulga o problema em:
O blog Mundo Bibliotecário divulga o problema em:
http://janeausten.com.br/2012/01/em-defesa-dos-direitos-do-cidadao-leitor/
O blog da L&PM divulga a matéria d'O Globo em:
http://www.lpm-blog.com.br/?p=13679
O Portal da Cátedra Unesco do Livro da PUC-Rio divulga o problema em:
http://www.catedra.puc-rio.br/portal/comunicacao/noticias/cadastro_nacional_de_livros_de_baixo_preco_tem_obras_suspeitas_de_plagio/
O site Livros e Pessoas divulga o problema em:
http://www.livrosepessoas.com/2012/01/23/programa-da-fbn-inclui-obras-suspeitas-de-plagio/
O site Publishnews divulga o problema em:
http://www.publishnews.com.br/telas/clipping/detalhes.aspx?id=66823
O jornal O Globo noticia que a FBN investigará as denúncias de irregularidades:
https://conteudoclippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/2012/1/26/fbn-investigara-denuncias-de-irregularidades
Acompanhe o imbróglio nos posts destes últimos dias, listados abaixo:
- o caso das obras espúrias inscritas no cadastro do...
- MARTIN CLARET NA FBN/ PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS PÚB...
- POSIÇÃO OFICIAL DA FBN
- MARTIN CLARET NA FBN/ PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS PÚB...
- ESCALA E PILLARES NA FBN/ PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS...
- MARTIN CLARET NA FBN/ PROGRAMA DAS BIBLIOTECAS PÚB...
- cadastro nacional de livros de baixo preço
É bom ver essa divulgação. Eu estou divulgando para todos que posso. Mas seria importante que a grande imprensa fizesse matérias sobre isso. É uma pauta muito importante. Onde estão o Globo, Jornal do Brasil, Folha de Sâo Paulo, Estadão, além de televisão e rádio que ainda não falaram sobre isso? Eu sou jornalista, mas estou há anos afastado dessa área, só trabalhando com cultura. Não tenho mais contatos com a imprensa, portanto. E mandar e-mail e ligar pode ser muito demorado. Mas creio que devem haver jornalistas e pessoas ligadas a grande imprensa que poderiam divulgar esse assunto. Principalmente porque ele já circula no meio acadêmico há muito tempo. Por favor, quem puder, divulgue para os canais necessários.
ResponderExcluir