20 de jan de 2012

imprensa divulga o problema das traduções suspeitas no programa do livro popular na FBN


Em 20/1, o Jornal Corporativo do Rio publicou uma notícia sobre o problema das obras de tradução suspeitas que estão inscritas no Cadastro Nacional do Livro de Baixo Preço, na FBN, para escolha e aquisição de 2.700 bibliotecas públicas no país.

Veja aqui a matéria: http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14717-tradutora-denuncia-obras-ilegais-na-biblioteca-nacional.html

FBN responde à matéria do Jornal Corporativo, aqui:
http://www.jornalcorporativo.com.br/direito/item/14754-fbn-nega-responsabilidade-sobre-falhas-em-programa.html que transcrevo aqui, exercendo, por minha vez, meu direito de resposta:
http://naogostodeplagio.blogspot.com/2012/01/fbn-exerce-seu-direito-de-resposta.html

O blog Livros e Afins (Alessandro Martins) está divulgando o problema em: http://livroseafins.com/biblioteca-nacional-apoia-traducoes-suspeitas-de-fraude/

O blog Monte de Leituras (Alfredo Monte) está divulgando o problema em: http://armonte.wordpress.com/rapidinhas-do-alfredo/

O jornal O Globo publica matéria do jornalista Guilherme Freitas, "Programa da FBN inclui obras suspeitas de plágio", aqui:
http://www.amigosdolivro.com.br/lermais_materias.php?cd_materias=8791&friurl=:-Programa-da-FBN-inclui-obras-suspeitas-de-plagio-:

O blog O pensador da aldeia divulga o problema em:

http://opensadordaaldeia.blogspot.com/2012/01/os-plagios-de-traducao-da-martin-claret.html

O blog Diário de uma bibliotecária divulga o problema em:

O blog Mundo Bibliotecário divulga o problema em:

O blog Jane Austen em Português divulga o problema em:
http://janeausten.com.br/2012/01/em-defesa-dos-direitos-do-cidadao-leitor/

O blog da L&PM divulga a matéria d'O Globo em:
http://www.lpm-blog.com.br/?p=13679

O Portal da Cátedra Unesco do Livro da PUC-Rio divulga o problema em:
http://www.catedra.puc-rio.br/portal/comunicacao/noticias/cadastro_nacional_de_livros_de_baixo_preco_tem_obras_suspeitas_de_plagio/

O site Livros e Pessoas divulga o problema em:
http://www.livrosepessoas.com/2012/01/23/programa-da-fbn-inclui-obras-suspeitas-de-plagio/

O site Publishnews divulga o problema em:
http://www.publishnews.com.br/telas/clipping/detalhes.aspx?id=66823

O jornal O Globo noticia que a FBN investigará as denúncias de irregularidades:
https://conteudoclippingmp.planejamento.gov.br/cadastros/noticias/2012/1/26/fbn-investigara-denuncias-de-irregularidades


Acompanhe o imbróglio nos posts destes últimos dias, listados abaixo:


Um comentário:

  1. Fabrizio Lyra21.1.12

    É bom ver essa divulgação. Eu estou divulgando para todos que posso. Mas seria importante que a grande imprensa fizesse matérias sobre isso. É uma pauta muito importante. Onde estão o Globo, Jornal do Brasil, Folha de Sâo Paulo, Estadão, além de televisão e rádio que ainda não falaram sobre isso? Eu sou jornalista, mas estou há anos afastado dessa área, só trabalhando com cultura. Não tenho mais contatos com a imprensa, portanto. E mandar e-mail e ligar pode ser muito demorado. Mas creio que devem haver jornalistas e pessoas ligadas a grande imprensa que poderiam divulgar esse assunto. Principalmente porque ele já circula no meio acadêmico há muito tempo. Por favor, quem puder, divulgue para os canais necessários.

    ResponderExcluir

comentários anônimos, apócrifos e ofensivos não serão liberados.