não gosto de plágio

04/02/2010

IMAGENS DE LEITURA

Plagiato, plagiat... Plágio

Autor: Koblitz

03/02/2010

Para ilustrar a matéria de Marcelo Villela Gusmão, publicada na revista Caros Amigos, edição de janeiro, e reproduzida no Blog do Galeno e na revista Brasil Que Lê, o artista Koblitz criou uma geringonça que copia traduções, da mesma forma que vem acontecendo, segundo denunciam tradutores como a historiadora e ex-docente da Unicamp Denise Bottmann. Semelhanças na literatura podem até existir, mas versões idênticas de obras traduzidas é mesmo inconcebível. Vale a pena conferir a matéria, na seção Destaques, habilmente rematada pelo talento do ilustrador.

quem quiser ler, baixar ou imprimir o artigo "pesquisadora denuncia publicação de cópias de traduções", de marcelo gusmão, está disponível na seção destaques da revista brasil que lê.

0 comentários:

Postar um comentário

a caixa de comentários deste blog é aberta a todos: os que gostam de se manter anônimos por causa do CONTEÚDO de seus comentários, que tomem isso como um presente de minha liberalidade, não como conivência de minha parte com atitudes incivis.